|
|
布拉格戀人
韓文劇名：프라하의 연인
集數：18集
播放日期：24 Sep 2005-20 Nov 2005 (每周六、日播放)
故事內容
尹在姬為現任總統的女兒，兒時便憧憬著要成為最美麗的女人，在父親的引導下在姬投身於外交事業，成為了一名年輕出色的女外交官。多年前，在姬被外派到巴黎工作，在這裡邂逅了生命裡最初的愛人池 英宇，正當在姬完全沉浸在幸福的愛河中時，不料那個男人莫名其妙地與自己訂下5年之約，然後消失了……在姬即將結束在布拉格的工作準備回國述職，偶遇到來此地尋找女朋友的崔尚賢。這個男人既粗魯又蠻橫，像野獸一般，是個典型的野蠻警察，就是這樣性情的人竟然還讓 在姬愛得欲罷不能。正當在姬將英宇留在心底的傷痕徹底撕掉時，沒想到這個厚臉皮的男人再次出現在她面前……外交官和普通警察身份的差距，就已經讓尚賢感到了莫大的壓力，如果讓他知道總統的女兒竟然愛上了他，那他又該如何面對呢？ 英宇受父輩間複雜的利益關係所累，被迫將自己對在姬炙熱的愛情冰凍5年，當他重新回來面對在姬時，無奈地發覺舊情已不再依舊，往日的激情也漸漸平息，愛情沒有保質期。總統女兒的身份，到底為 在姬帶來了什麼？高貴的社會地位，還是真情的遠離？到底有沒有男人能承受得住這個最美麗女人的愛？
人物介紹
尹在姬 (全度妍飾)
29歲， 現任總統的獨生女兒。兒時因苦惱如何能成為最美麗的女人，便向父親詢問希望獲取答案，後被父親啟發而選擇了從事外交官這一職業。24歲時， 在姬就通過了外務考試，第一個外派地是巴黎。在那裡，在姬與兒時心中的白馬王子英宇相遇並相愛了，不料英宇莫名其妙地給自己訂下五年約期，然後「臨陣脫逃」 消失得無影無蹤。本應甜蜜的初戀就像毒藥一樣刺痛著在姬的心。當在姬在布拉格的工作即將結束時，遇到了來此找尋女朋友的尚賢。這個野獸一般粗魯的男人從此便闖進了在姬的心。沒想到分別五年的前男友英宇又出現在在姬面前。
崔尚賢 (金柱赫飾)
34歲，大韓民國受到總統表揚的警察。父母以經營花業為生，所以自小耳濡目染，這個粗獷的 大男人竟然精通所有花卉。因父母曾遭遇劫匪，警察的無能刺痛了尚賢的心，所以尚賢立志要做一名除惡揚善盡職的好警察，讓所有人知道什麼是正義。尚賢從不恃強凌弱，雖然喜歡用拳頭解決問題，到處「惹事生非」，但也有著溫情的一面，為幫助不良少年改邪歸正，慷慨解囊是家常便飯。在一次執行任務時，尚賢遇到了惠珠，為了供這個女人出國留學，尚賢拿出存款，借了貸款，終於把自己深愛的女人送到了布拉格。三年過去了，惠珠沒有回來，尚賢卻接到了分手的消息。為了弄清真相，這個傻男人不遠萬里跑到地球的另一邊來找尋惠珠……在他處於人生的最低谷時， 在姬出現在他的生命裡。
智英宇 (金民峻飾)
34歲，本為大企業總裁的兒子，但絕不是那種俗不可耐的紈褲子弟。父親不僅有錢有勢，而且女人眾多，因此英宇從小便被人質疑是否為父親的親生子，但精明的頭腦和嚴謹的作風倒是延承了父親的優點。英宇對所有可以用金錢能獲取的東西都不感興趣，所以報考了法大，並通過了司法考試，成為一名年輕的檢察官。因父親的特殊身份，英宇還未正式出任，就上了報紙頭條，成了外界評論的焦點。為了躲避世俗的眼光，英宇背起行囊來到巴黎旅行，其間邂逅了一生的摯愛——在姬。漂亮的女人，苗條的女人，但在英宇眼裡最美的女人是在姬。直到英宇回國時，才知道自己的愛人竟然是當時總統候選人的女兒，因父親的極力反對，英宇被迫將對在姬炙熱的愛冷卻了5年……驀然回首，當英宇再次出現在在姬面前希望重續前緣時，她的身邊有了他。
姜惠珠 (尹世雅飾)
27歲，六歲時被送進了孤兒院，父母長什麼模樣對她來說已完全沒有記憶。鋼琴便是惠珠的一切，是爸爸，是媽媽，還是一切想擁有卻得不到的東西。惠珠高中畢業後離開了孤兒院，在外面拚命地打工賺錢。因一直以為會在幼兒園裡遇到「好」男人，便勉強自己從事不適合自己的工作。一個未偷到東西的小偷讓惠珠結識了尚賢，起初惠珠被尚賢的善良和真誠所打動，發自內心地愛著那個即使自己淋雨也要專程來接她的男人。在尚賢的幫助下，惠珠有機會出國留學，但從她邁出國門那一刻起，她就沒打算再回頭。慾望像泡沫一樣充斥著惠珠的內心。惠珠為一家大企業的總裁擔當翻譯工作，為了獲得想擁有的一切，惠珠委身於他並生了孩子。面對來找尋她下落的尚賢，惠珠絕情地拒絕了他要求復合的請求。
分集劇情
第一集
美麗的小城布拉格。運動場上，身穿紅魔運動服的在姬，正忙著給足球隊員下達作戰指令……比賽結束後，在姬接到了爸爸打來的電話。重案組的同事們為獲得總統嘉獎的尚賢舉辦慶功宴，雖然獲此殊榮，但尚賢卻沒有任何為之興奮的心情，因為剛剛獲知了身在布拉格的女友 惠珠提出分手的消息。尚賢決定親赴布拉格尋找惠珠，問明分手原因。而此時，惠珠搬進了在姬在布拉格的住所。倒霉的尚賢剛抵達布拉格，錢包就被偷了。人生地不熟的尚賢無奈下只好四處求助，當看到了同為韓國人的 在姬時，如獲至寶便要她給自己介紹一家最便宜的旅店入住。但不注意言辭的尚賢粗魯的口氣讓在姬感到很不爽，竟然將尚賢指引到當地最豪華的五星級酒店。 與此同時，英宇為了兌現五年前約定，專程趕到布拉格找在姬。尚賢為了尋找惠珠的下落，到韓國大使館尋求幫助，無巧不成書，尚賢與在姬再一次相遇在大使館。 在姬答應尚賢幫他找尋女朋友的下落，但作為交換條件尚賢必須和自己參加一項馬拉松大賽……
第二集
大賽即將開幕，在姬焦急地等待著還未現身的尚賢。直到最後時限尚賢才趕到，這不禁讓早已放棄希望的在姬喜出望外。比賽中在姬意外受傷，尚賢背起行動不便的 在姬共同進退，而且意外地奪得了冠軍，「患難與共」的成績令二人興奮地擁抱在一起。在家裡，在姬意外的發現在惠珠的手上戴著與尚賢一模一樣的情侶戒指……第二天， 在姬找到尚賢向他詢問如果找不到惠珠會有什麼打算，這種假設令尚賢情緒十分激動，向在姬大吼告訴她不要多管別人的閒事。尚賢冷靜後感到對在姬的態度十分失禮，便來到 在姬家向她道歉。正當尚賢盯著門鈴猶豫時，剛巧看到惠珠從房子裡走出來……面對苦苦追尋自己到布拉格的尚賢，惠珠冷言冷語地拒絕了他要求復合的請求。冷漠的惠珠轉身離去，此時已是淚流滿面……尚賢找到 在姬，二人一起來到了許願牆。尚賢在牆上貼上了祝願惠珠幸福的願望簽，剛巧，碰到也來祈福的英宇。面對讓自己苦等5年的昔日戀人，在姬賭氣地對英宇說，身邊的尚賢是自己的戀人。
第三集
尚賢勸說在姬回到英宇身邊，不巧揭了在姬的傷疤，在姬氣急敗壞地對尚賢說，那個男人莫名其妙讓自己離開五年，現在已經不會再給他任何機會。英宇苦苦哀求 在姬希望二人可以重新開始，在姬坦白地對英宇說已經沒有了昔日心跳的感覺，那段戀情已經是過去時，不能再延續了。傷心的尚賢決定離開布拉格返回韓國，臨行前找到 在姬跟她道別。在姬望著尚賢離去的背影，情不自禁地流下了眼淚……三個月後，尚賢駕車路過外交部，不禁想起了在姬的笑臉。而此時，回國的在姬也整日忙於工作。 英宇問在姬，既然回國了為什麼不去與尚賢會面，在姬會心一笑，聲稱期待著與尚賢的不期而遇。一天，在姬去迎接外交使團，為了趕時間違反了交通規則，恰巧遇到了正在此處協管交通的尚賢……
第四集
在姬來到警署交罰款，其實親自趕來只是為了製造與尚賢偶遇的機會。此時，惠珠也來警署找尚賢，本來喜出望外的尚賢當得知惠珠的來訪只是為了歸還他曾經替她繳納的學費，不禁徹底地對惠珠死了心。尚賢在外交部門口等 在姬，而與英宇一同走出辦公樓的在姬並沒有留意到一旁的尚賢，英宇問在姬，如果此時看到尚賢是否會立即下車，結果當在姬看到尚賢時竟然連頭也不回地跳下車直奔尚賢。 英宇在父親的公司裡與父親發生爭執，聲稱今天所擁有的一切都是靠自己努力才得到的，包括檢察官的職位，並不是一個依仗父親關係而不勞而獲的人。英宇與父親不歡而散，在公司裡意外地遇見了帶著一個 嬰兒的惠珠。 英宇從惠珠口中得知，原來這個孩子與自己有著血緣關係，竟然同是父親的骨肉，這令英宇感到十分的意外和無奈。在姬的弟弟一時衝動毆打了辱罵自己父親的傢伙，事後被帶到警署。其間頗受尚賢的照顧。當晚，在姬為了答謝尚賢對弟弟的關照藉機請尚賢吃飯。第五集
尚賢因多喝了幾杯酒，略顯醉意。在姬勸阻尚賢不要自己開車回去，但遭到尚賢的斥責，說最厭惡表裡不一的女孩子。自己的一片好意，卻遭到尚賢的惡語中傷，頓時令在姬怒氣沖頭，與尚賢理論起來。第二天，在姬來到警署找尚賢，聽到尚賢說出已經不會再相信愛情的言語，這讓在姬感到頗為失望。尚賢因公被派往外交部，其間偶遇到英宇。尚賢勸告英宇不要再苦苦糾纏已分手的女人，那種行徑不該是男人所為。在姬邀請英宇共進午餐，但當在姬見到尚賢後，將和英宇的邀約完全置於腦後，留下了獨自尷尬的英宇。
第六集
在姬向英宇追問為什麼要向她隱瞞父親的身份，這一問反而傷害到英宇的自尊心，怒斥在姬為什麼就不能等到父親任期結束後再與自己結婚，在姬和英宇不歡而散。事後 英宇跑到父親那裡，告訴父親休想利用自己和在姬與總統拉關係。惠珠的孩子被英宇的父親奪走，這令惠珠一蹶不振，絕望中她想起了尚賢，便打電話給他謊稱自己遭遇了劫匪。此時，尚賢正和在姬在一起，當尚賢聽到惠珠出事時，扔下在姬直奔惠珠的住處。第二天，在姬來到尚賢家，在門口遇見了剛回家顯得疲憊不堪的尚賢。從他口中在姬得知原來尚賢在惠珠那裡待了一夜。 在姬氣憤地告訴尚賢，不要再自欺欺人了，自己會讓他明白什麼是愛情，並決定要跟尚賢談一場真正的戀愛……
第七集
在姬鼓起勇氣對尚賢表白愛意，但尚賢的回應依舊是不冷不熱……尚賢自從同惠珠見面後，對她的經濟來源心存疑慮，便拜託同事去調查到底是誰在背後為惠珠承擔著酒店的住宿費。 在姬一直為是否打電話給尚賢而猶豫不決，此時電話響起，是尚賢的號碼……花店裡，尚賢對在姬說，警察和外交官的身份在一起不合適，與其將時間浪費在自己身上還不如去找尋值得等待的真愛。面對尚賢的表態 在姬生氣的大聲質問他是不是已經跟惠珠復合了……英宇向尚賢打聽惠珠的下落，不料被尚賢誤會，以為那個不負責任，毀了惠珠一生的男人就是英宇，不問青紅皂白將拳頭揮向了英宇……
第八集
劇場門口，在姬焦急地等待著尚賢，直到節目上演尚賢都仍沒現身。當在姬失望地走進劇場時，意外地看到與妍秀在一起的健熙，在姬擔心總統女兒的身份被暴露，便偷偷囑咐 健熙不要與妍秀談及任何有關於父親的話題。尚賢對英宇動手後，喝得爛醉如泥。英宇在劇場裡見到在姬，告訴她此時尚賢已經醉得不省人事，在姬聞訊急忙趕去找尚賢……直到此時，尚賢才終於明白惠珠和英宇父親之間不可告人的關係。心碎的尚賢表面上裝出冷漠的神情，但心中仍放不下惠珠，囑托 英宇盡量去幫助她。第九集
惠珠不想再與尚賢單獨會面，便約了在姬同去，但在姬告訴惠珠解鈴還需繫鈴人，只有惠珠自己才能讓尚賢真正的獲得解脫。會面時，尚賢因追尋不見了蹤影的惠珠將在姬獨自扔下，這令在姬心裡感到非常的不是滋味。第二天，尚賢因想念在姬偷偷地跑來看在姬，不巧在姬正在開會，而細心的在姬也留意到在外面守候的尚賢。在姬養的花枯死了，便利用這個機會去找尚賢。尚賢將在姬帶到花園裡，二人在此共同度過了一段愉快的時光。英宇將在姬帶到自己的工作室，向在姬展示了5年前為她親手製作的傢具，並再一次向在姬求婚。瞭解到英宇許久以來對自己不曾改變的真情後，在姬心裡感到十分愧疚，含淚跑出了英宇的工作室。尚賢將有惠珠回憶的所有東西都付之一炬。英宇感到在姬正逐漸疏遠自己，這令他非常不安，便將在姬和尚賢同時約了出來欲挑明關係。會面時，在姬感到三人的關係非常尷尬，想抽身而去，尚賢卻抓住了在姬的手，大聲對英宇說，尹在姬是崔尚賢的女人……
第十集
英宇感到自尊心受到傷害，不顧在姬的挽留憤然離去。尚賢在外交部的外派工作即將結束，回警署述職前在姬找到尚賢跟他道別，依依惜別的場面正好被英宇看在眼裡。尚賢對在姬說她的氣質看上去一點都不像農村人家的女兒，說者無心聽者有意，尚賢的這句話令在姬分外緊張，唯恐自己的真實身份被尚賢識破。在姬無意間聽到同事們談論自己，外加從弟弟那也聽到總統的女兒腳踏兩隻船的謠言，但在姬表現得很平靜，沉默對之。英宇找到尚賢，告訴他無論如何自己都不會放棄對在姬的愛，但尚賢也毫不示弱地表示，誓死都會守在在姬身邊。在姬陪同父親出席一場公眾活動，這令在姬感到非常不安，唯恐暴露自己的身份。不料，尚賢被派到活動現場維持治安，看到站在總統身邊的在姬，呆若木雞……
第十一集
活動結束後，空蕩蕩的會場裡只剩下在姬和尚賢兩個人，在姬含著眼淚不知該如何開口向尚賢解釋，而尚賢同樣無語，默默地轉身離開。第二天，尚賢對在姬說以前不知道在姬是總統的女兒多有失禮望見諒，冷漠的口氣令在姬感到十分陌生。清晨在姬一如既往地等尚賢出來跑步，果然尚賢失約了。在姬跑到警署找尚賢，質問尚賢為何不能將自己看作一個陷入愛情的普通女人，為何如此在意總統女兒的身份。尚賢對在姬說自己配不上她，並要求在姬徹底地把自己忘掉。尚賢的對自己感情的回絕，讓在姬感到很苦惱並決定獨立生活遠離總統女兒的身份。在姬告訴尚賢在愛情面前沒有勇氣的男人沒有資格愛自己。英宇拜託父親以父親的方式除掉尚賢，並警告在姬如果繼續跟尚賢糾纏不清，會給尚賢帶來麻煩……
第十二集
在姬將行李搬到尚賢家，面對厚臉皮硬賴著不走的在姬，尚賢無奈下只好自己搬出家到外面居住。當英宇得知在姬竟然搬到尚賢家，氣憤地質問在姬為何無視自己的警告，在姬對英宇的跋扈厭惡至極，聲色俱厲的表示以後二人連朋友都沒得做。情緒沮喪的英宇跟惠珠談及因父親的緣故，才迫不得已與在姬分手五年……惠珠下班途中遭到醉漢騷擾，情急下打電話給尚賢，尚賢聞訊後立即趕到惠珠身邊。見到依然為自己緊張的尚賢，惠珠才想起今天竟然是自己的生日。尚賢特意為惠珠點燃起蠟燭來慶祝生日，不巧在姬晚上回家正好目睹這溫馨的一幕。在姬傷心地哭著追問尚賢，他與惠珠兩個人究竟怎麼回事，尚賢見狀不由分說用嘴巴堵住了在姬的嘴……第十三集
在姬向英宇表示要跟他徹底劃清界線，並將照片還給英宇。英宇面對如此無情輕視自己的在姬，望著在姬離去的背影憤怒地大吼，無論如何都會讓在姬重新回到自己身邊。總統以私人身份召見了尚賢，對尚賢說如果自己反對他與在姬的婚事，尚賢是否會堅定對在姬的愛。面對總統的提問，尚賢信心滿懷地向總統表示，自己心中的國度裡在姬才是總統唯一人選。最後總統對尚賢說雖然不支持他們的交往，但也會在旁一直關注著他們。英宇的父親對惠珠說，如果她肯重新回到尚賢身邊，就會答應她把孩子還給她。之後，英宇的父親又與在姬會面，頗有心機告訴了在姬五年前自己強迫英宇離開她的真相。在姬聽了英宇父親的表述後，心中充滿了對英宇的愧疚之情。英宇自殺跳入了車道……
第十四集
英宇經搶救終於脫離了生命危險從手術室抬到病房裡。在姬心裡的石頭落定後堅持要到病房裡看望英宇，但院方以英宇父親下令拒絕外人探望為由拒絕了在姬的請求。在姬本想找英宇父親問明緣由，卻在門口意外碰到了惠珠。惠珠告訴在姬英宇的父親會報復尚賢。在姬聽醫生說英宇可能會喪失全部的聽力，這個結論幾乎令在姬陷入絕望。尚賢因一直聯繫不到在姬便到外交部找在姬，此時才聞訊英宇自殺未果。在姬見到英宇後，為一直以來對他惡劣的態度向他道歉，並請求英宇原諒自己。尚賢來醫院看望英宇，巧遇到惠珠。惠珠告訴尚賢英宇離開在姬的真相後，尚賢表示自己會當作什麼都沒聽到。
第十五集
惠珠告訴尚賢，在這樣的局面下在姬一定會重新回到英宇身邊。在姬看到被扔在外面的英宇的自行車，忍不住又掉下了眼淚。彷徨中，在姬到警署找尚賢……惠珠告訴尚賢的媽媽目前與尚賢交往的女孩子，其實是總統的女兒。但尚賢的媽媽並沒有為身份的懸殊感到驚訝，而在姬與其他男人不清不楚的關係以及兒子因此會陷入危險的境地，更令她感到不安。英宇向公司遞交辭呈後搬到別墅居住。在姬給英宇收拾東西時無意間發現英宇五年裡所積攢的機票，目的地都是布拉格，此時，在姬的眼淚奪眶而出。第十六集
英宇對在姬說會讓她一輩子都留在自己身邊，這一生都活在不幸中。面對如此惡毒的英宇，在姬感到極度的恐懼。不僅如此，英宇還威脅在姬，如果她最終選擇離開自己，即使耗盡所有家產也會想方設法地毀掉尚賢，尚賢的命運完全掌握在在姬的一念之間……尚賢獨自在海邊垂釣，心情頗為複雜。此時耳邊傳來熟悉的哨聲，尚賢心裡一驚，回頭看見在姬緩緩走來……在飯店裡，尚賢將燒酒瓶蓋套在在姬的手指上，向她提出了求婚。第十七集
尚賢追問在姬為何要反悔，之前大家已經說好了要在姬當他的女人。在姬面對情緒如此激動的尚賢淚流滿面，告訴尚賢自己不可能跟他相守一輩子，並囑咐尚賢今後不要再遇上自己和惠珠這樣的女人了。在姬向父親表述了自己將與英宇結婚的決定，但遭到父親的反對，在姬的父親告訴在姬，寧可看到自己的女兒變壞，也不可以一生不幸。進退兩難的在姬心情異常煩躁，看到又來找自己的尚賢忍不住將許久以來積壓的情緒都發洩在尚賢身上。尚賢留下一枚戒指，一句話也沒說就離開了。幾天後，各大報紙頭條都刊登了有關總統女兒婚事的報道。婚禮前一天的綵排，在姬身披婚紗，手指上卻戴著尚賢送給她的戒指。在姬凝視這枚戒指終於下定決心對英宇說取消婚禮。第二天，總統女兒逃婚又成了各媒體的頭條新聞。
第十八集
尚賢為救英宇不幸被暴徒手持的凶器刺中。在姬對自己不計後果的行徑正向父親表示歉意時，接到醫院打來的電話才得知尚賢受傷入院的消息。總統接過在姬手中的電話，懇請醫生一定要盡全力救活自己的女婿。在姬趕到醫院，被告知尚賢一直處於昏迷不醒的不穩定狀態，這一噩耗令在姬心痛地流下了眼淚……尚賢痊癒後與在姬一同來拜見在姬的父親。總統向尚賢詢問是否還依然愛著在姬，當得到尚賢大聲的肯定答覆，欣慰地笑了。第二天，整個總統府內貼滿了用各國文字書寫的「我愛你」的紙條，尚賢挽著在姬漫步其中，忽然，尚賢屈膝跪倒在在姬面前，鄭重地向在姬求婚。
(全劇完)
bravenet.com